Import av hundar, katter och illrar i kommersiellt syfte från länder utanför EU
Krav för införsel av sällskapsdjur från länder utanför EU fr.o.m. 2012
Förlagorna till hälsointyg för kommersiell och icke-kommersiell införsel av hundar, katter och illrar har ändrats fr.o.m. 1.1.2012. De nya förlagorna till intyg finns på engelska på Eviras webbplats. Intygen har motsvarande innehåll som tidigare, men layouten har förändrats och vissa preciseringar kommit till. Dessutom kan uppgifterna om flera djur antecknas i ett och samma intyg.
Också bestämmelserna om medicinering mot echinococcos hos hundar har ändrats. Från och med i början av 2012 måste medicineringen vara utförd 5-1 dygn före ankomsten till landet och en notering om detta finnas i passet för sällskapsdjur eller hälsointyget. Det går alltså inte längre att medicinera vid ankomsten till gränsen. Medicinering kan inte heller ges i hemlandet före avfärden, eftersom den inte har någon effekt mot smitta som fåtts i utlandet. Inga undantag tillämpas på djur som förs in från länder utanför EU, utan varje hund som anländer till Finland måste medicineras i överensstämmelse med dessa villkor. Därmed kan hunden inte tas med på t.ex. resor till Ryssland som varar mindre än 24 timmar, eftersom kraven på medicinering då inte uppfylls och djuret inte kan föras tillbaka till Finland. För katter krävs echinococcos medicinering inte längre.
Sällskapsdjur som transporteras utan följeslagare (i allmänhet som flygfrakt) ska uppfylla villkoren för kommersiell införsel. Införseln anses vara kommersiell även då det gäller fler än 5 sällskapsdjur eller om de är avsedda att säljas eller överlåtas vidare eller om de är avsedda för idkande av näring.
Rådgivning i anslutning till kommersiell transport ges via e-post på adressen lentoasema @ evira.fi.
Införsel av sällskapsdjur ska uppfylla importvillkoren nedan (importbestämmelserna innehåller 9 punkter). Understrykningarna i texten hänvisar till länkarna i kolumnen till höger på sidan.
Länkarna leder till lagstiftningen där de senaste uppgifterna uppdateras i konsoliderad version. Importören ansvarar alltid för att modellen för hälsointyget (som mycket sällan ändras) och andra importvillkor är förenliga med den senaste ändringen. Anvisningar finns i nästa stycke.Välj Konsoliderade versioner och den senaste versionen enligt dateringen i den högra kolumnen på sidan.
1. Länder som är godkända för införsel
Införsel i kommersiellt syfte av hundar, katter och illrar är tillåten endast från vissa länder utanför EU. Listan över de länder som är godkända för införsel kan ändras alltid då besluten som listan är baserad på ändras. Eftersom det kan ske snabba förändringar, är importören skyldig att kontrollera landets acceptabilitet enligt anvisningen i nästa stycke.
Länder som är godkända för införsel räknas upp i kommissionens förordning 206/2010/EU bilaga II del 1 eller i sällskapsdjursförordningen 998/2003 bilaga II del B avsnitt 2 och del C. Bestämning av antikroppar mot rabies krävs för vissa länder enligt punkt 3. Länkar till ovan nämnda beslut och förordning finns i den högra kolumnen på sidan.
2. Identitetsmärkning
Djuret ska vara identitetsmärkt med ett mikrochip eller en klart läsbar tatuering. Från och med 4.7.2011 godkänns enbart märkning med mikrochip som identitetsmärkning. Om mikrochipet inte motsvarar standard ISO 11784 eller standard ISO 11785 bilaga A, ska den som för in djuret tillhandahålla den utrustning som behövs för att avläsa mikrochipet. Djuret ska vara identitetsmärkt innan det vaccineras mot rabies. Uppgifterna om djurets identitetsmärkning ska antecknas även på vaccinationsintygen.
MÄRK! Den som för in djuret är alltid ansvarig för att mikrochipet är läsligt ifall sällskapsdjuret har ett chip som inte är enhetligt med den standard som krävs. Standarden för mikrochipet kan säkerställas med chipets tillverkare. På den veterinära gränskontrollstationen på Helsingfors-Vanda flygplats används en avläsare som även avläser Avid-chip som används allmänt i USA.
3. Rabiesvaccination
Djuret ska vara vaccinerat mot rabies med ett inaktiverat vaccin av internationell WHO-standard, som innehåller minst en antigenenhet per dos. Vaccinet ska uppfylla kraven i OIE-standarden på följande länk (kraven i kapitel 2.1.13 del C): http://www.oie.int/eng/normes/mmanual/2008/pdf/2.01.13_RABIES.pdf .
Rabiesvaccinationen ska ges och vid behov upprepas i enlighet med vaccintillverkarens rekommendationer. För de flesta vaccinationspreparat rekommenderas att djuret har uppnått 12 veckors ålder innan det vaccineras. Det ligger på veterinärens ansvar att följa rekommendationerna.
Även rekombinanta vacciner godkänns.
Djuret ska vara identitetsmärkt innan det vaccineras mot rabies. Veterinären antecknar rabiesvaccinationens sista giltighetsdag på vaccinationsintyget.
De rabiesvaccin som för närvarande används i Finland är i kraft i två eller tre år beroende på vaccinet, då vaccinet har getts till ett djur som är över ett år gammalt.
Rabiesvaccinationen får inte ges vid ett tidigare datum än det datum då mikrochipet sätts på djuret.
Länderna indelas i två kategorier enligt smittorisk:
A. Länder som är fria från rabies eller där risken för rabiessmitta är låg.
Nederländska Antillerna, Antigua och Barbuda, Argentina, Aruba, ön Ascension, Australien, Bahrain, Barbados, Bermuda, Bosnien och Hercegovina, Brittiska Jungfruöarna, Caymanöarna, Chile, Falklandsöarna, Fiji, Hong Kong, Jamaica, Japan, Kanada, Malaysia, Mauritius, Mayotte, Mexiko, Montserrat, Franska Polynesien, Saint Helena, Saint Kitts och Nevis, Saint-Pierre och Miquelon, Saint Vincent och Grenadinerna, Singapore, Taiwan, Trinidad och Tobago, Nya Kaledonien, Nya Zeeland, Vitryssland, Vanuatu, Ryssland, Wallis och Futuna, Förenade Arabemiraten, Förenta Staterna.
I förteckningen ovan finns de länder som nämns i sällskapsdjursförordningen 998/2003 bilaga II del B avsnitt 2 och del C som situationen var 13.4.2010 . Importören ska alltid själv säkerställa landets status i förordningen.
Vid införsel av djur från länder med låg risk för rabiessmitta ska vaccinationen ges minst 21 dygn före införseln, i enlighet med kommissionens beslut 2005/91/EG . Efter en upprepad vaccination krävs inte en 21 dygns karenstid om vaccinationen görs innan giltighetstiden för föregående vaccination gått ut. Vaccinationens giltighetstid ska märkas i sällskapsdjurets pass eller djurhälsointyg. Den föregående vaccinationen ska vara antecknad i vaccinationsintyget eller passet för sällskapsdjur. Vid införsel från ovan nämnda lågriskländer krävs inte bestämning av antikroppar mot rabies.
För att kunna efterfölja kraven på denna punkt vid införseln ska djuret transporteras från ovan nämnda länder antingen direkt till Finland eller så, att djuret endast vistas i ett eller flera ovan nämnda länder mellan avgångslandet och Finland.
Om djuret transporteras med flyg eller båt kan transporten också ske via ett annat land utanför EU ifall djuret hålls på en internationell flygplats eller instängt på en båt i landet ifråga.
B. Länder där risken för rabiessmitta är hög
För djur som importeras från länder där risken för rabiessmitta är hög, krävs utöver rabiesvaccination en undersökning för rabiesantikroppar enligt kraven i punkt 4.
Länder där risken för rabiessmitta är hög är länder som inte uppräknas i punkt A utan endast i bilaga II del 1 till kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 . På höger sida finns länken länder utanför EU som är godkändä för kommersiell införsel sådana länder som endast finns i förordning 998/2003 bilaga II del B avsnitt 2 och del C är märkta med + tecken. Om landet finns med i båda förteckningarna är det märkt med + ^. Vid import från länder med tecknen + och + ^ krävs inte bestämning av antikroppar mot rabies. Importören ska ändå alltid själv säkerställa landets status enligt nämnda beslut och förordning.
De länder som endast finns i kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 bilaga II del 1 är märkta med ^. Vid import från länder med hög risk för rabiessmitta och som endast är märkta med ^ (exempelvis Indien och Kina) ska test för antikroppar mot rabies alltid göras. Från andra länder än de som nämns i förteckningen länder utanför EU som är godkändä för kommersiell införsel (t.ex. Kamerun och Filippinerna) är kommersiell import inte tillåten, och därför är inte heller införsel av ett sällskapsdjur flygledes utan följeslagare tillåten från ovan nämnda länder, inte ens i de fall då sällskapsdjuret ursprungligen kommer från Finland och endast tillfälligt vistas i landet i fråga. Men även då kan sällskapsdjuret föras in enligt villkoren för införsel utan kommersiellt syfte, om det har en följeslagare.
4. Bestämning av antikroppar mot rabies
För djur som förs in från länder där risken för rabies är hög krävs en undersökning av antikroppar mot rabies (ett såkallat serologiskt test).
En godkänd veterinär ska ta blodprov för testet tidigast 30 dygn efter rabiesvaccinationen och minst tre månader före införseln.
Testet för antikroppar mot rabies ska göras på ett laboratorium som är godkänt av EU (i Finland Evira) En titer av neutraliserande antikroppar ska uppmäta minst 0,5 IU/ml. Man behöver inte förnya antikroppstestet i fortsättningen, om rabiesvaccinationen förnyas enligt vaccintillverkarens rekommendationer.
Om djuret ursprungligen kommer från Europeiska unionens område och rabiesantikroppstest har gjorts innan djuret fördes ut ur EU, behöver man inte vänta i tre månader efter att blodprovet tagits innan djuret kan hämtas tillbaka till EU. Tiden mellan vaccinationen och blodprovet måste ändå vara minst 30 dygn. I Finland kan blodprovet i dessa fall tas av en legitimerad veterinär. Djuret måste åtföljas av ett pass för sällskapsdjur där det finns en veterinärs anteckning om antikroppstest.
5. Behandling mot bandmaskar som orsakar echinococcos
Hundar ska ha ett veterinärintyg av vilket det framgår att de minst 1 dag och högst 5 dagar före ankomsten har getts en lämplig dos av ett godkänt läkemedel som innehåller prazikvantel eller epsiprantel mot bandmaskar som orsakar echinococcos. Behandlingen måste ges i landet utanför EU, behandlingen i Finland räcker inte fast djuret skulle importeras tillbaka inom 5 dagar av behandlingen.
För hundägare som ofta reser till exempel till Ryssland och tillbaka finns utöver ”5-1 dygnsregeln” ett alternativ dvs. "28-dygnsregeln". Den s.k. 28-dygnsregeln” förutsätter att medicineringen före avfärden till ett land utanför EU ska ges två gånger i medlemsstaten och den tredje gången (och medicineringar därefter) efter återkomsten till Finland.
6. Klinisk undersökning
En veterinär godkänd av den behöriga myndigheten i avgångslandet ska utföra en klinisk undersökning av djuret högst 24 timmar innan djuret sänds och konstatera att djuret är friskt och klarar av transporten till destinationen.
7. Veterinärintyg
Hundar, katter och illrar ska åtföljas av ett veterinärintyg för transport med kommersiellt syfte som utfärdats av en tjänsteveterinär eller annan veterinär som är godkänd av den behöriga myndigheten i avgångslandet. På intyget ska finnas uppgifter om djurets identifiering, rabiesvaccination, medicinering mot bandmask, klinisk undersökning och vid behov serologiskt test. Intyget ska vara ifyllt på finska, svenska eller engelska.
För införsel av sällskapsdjur från Förenta Staterna ber vi att ni bekantar er med anvisningen om kraven för godkännande vid införsel från Förenta Staterna.
Veterinärintyget ska åtföljas av de ursprungliga vaccinationsintygen (eller bestyrkta kopior av dessa). Även i originalhandlingarna ska det finnas uppgifter om djurets identifieringsmärkning.
Om sällskapsdjuret ursprungligen kommer från ett EU-land och åtföljs av ett pass för sällskapsdjur där de anteckningar finns som krävs för införsel (delarna I - IV och vid behov VII), ersätter passet för sällskapsdjur veterinärintyget.
8. Nya nationella tilläggskrav
Från och med 1.1.2012 nationella tilläggskrav för hundar, -katter och -illrar har ändrats för vissa länderna Till exempel Sverige kan inte längre kräva testet för antikroppar mot rabies. Vid utförsel av hundar, katter och illrar till länder utanför EU måste resenären själv kontrollera ländernas införselkrav.
9. Beslut om skyddsåtgärder
Före införseln ska importören säkerställa om EU:s beslut om skyddsåtgärder gäller för landet i fråga.
Situationen i april 2009:
Införsel av katter från Australien
Utöver kraven i punkterna 1-5 ska katter som förs in från Australien åtföljas av ett veterinärintyg av vilket det framgår att djuren inte har hållits i anläggningar där det under de senaste 60 dagarna har förekommit fall av Hendra disease. Kravet gäller inte för katter som transiteras, på villkor att de hålls kvar på den internationella flygplatsens område.
Införsel av hundar och katter från Malackahalvön (i Malaysia)
Utöver kraven i punkterna 1-6 ska hundar och katter som förs in från Malackahalvön åtföljas av ett veterinärintyg av vilket det framgår att djuret uppfyller följande krav:
- djuret har inte varit i kontakt med grisar under minst de 60 dagar som närmast föregått exporten, och
- djuret har inte hållits i anläggningar där det under de senaste 60 dagarna har förekommit fall av Nipah disease, och
- djuret har visat negativa resultat vid ELISA-tester för undersökning av IgG på blodprov som tagits inom tio dagar före utförseln. Testet ska utföras i laboratorier som godkänts av de behöriga veterinärmyndigheterna för analyser av antikroppar mot Nipah disease.
Ovan nämnda krav gäller inte hundar och katter som transiteras, om de hålls på den internationella flygplatsens område.
10. Veterinär gränskotroll
Djuren kan endast föras in på EU:s territorium via ett sådant gränsövergångsställe där det finns en veterinär gränskontrollstation. På levande djur utförs en avgiftsbelagd veterinär gränskontroll alltid i den första medlemsstat där djuren tas av planet. Om exempelvis ett sällskapsdjur som transporteras som frakt från USA flyttas över till ett flyg till Finland i Frankfurt, ska den veterinära gränskontrollen utföras i Frankfurt. Importören ska ta reda på detaljerna för kontrollen inklusive villkoren för införsel av Frankfurt gränskontrollstation (länk till gränskontrollstationernas kontaktuppgifter i EU-länderna finns på denna sida) eller av speditören. Villkoren för införsel har harmonierats inom EU, men varje medlemsstat har sin egen praxis.
I Finland finns det två gränskontrollstationer via vilka man kan föra in levande djur direkt från tredje länder till EU:s territorium. Stationerna är Helsingfors-Vanda flygplats och Vaalimaa landsvägsgräns till Ryssland.
Importören eller importörens företrädare ska lämna en förhandsanmälan till den veterinära gränskontrollstationen om partierna minst en arbetsdag före införseln genom att fylla i den gemensamma veterinärhandlingen, dvs. första sidan i det såkallade CVED-dokumentet i datasystemet TRACES. Därtill ska importören beställa tid hos gränsveterinären för kontrollen.
Man ska reservera tillräckligt med tid för registrering och övning i hur man använder TRACES eftersom systemet är komplicerat. Om importören så önskar kan importören köpa tjänsten av en speditör.
Av de hundar, katter och illrar som reser utan följeslagare och som inte är avsedda för försäljning eller förmedling eller att överlåtas på något annat sätt och då de är högst fem till antalet, kan den som för in djuren om denna så önskar be att gränsveterinären fyller i CVED-dokumentet i TRACES. Gränsveterinären debiterar en tilläggsavgift på i medeltal 50 euro för ett TRACES-meddelande. I dessa fall fyller importören själv i första sidan på CVED-dokumentet i pappersformat och sänder det till gränskontrollstationen via fax eller e-post.
Anvisningar för hur man gör ett TRACES-meddelande finns på sidan ”Förhandsmeddelande i det elektroniska TRACES-systemet för sällskapsdjur som införs i kommersiellt syfte”.
CVED-intygets första sida ifylls enligt följande:
Fältet för det lokala (CVED) referensnumret lämnas tomt (ges i samband med kontrollen). Fälten 3,4,7 och 8 gäller importörens uppgifter (i allmänhet kan man skriva det en gång och i de andra fälten hänvisa till fält 3). Gränskontrollstation är Helsingfors A, animo-kod är FI 10199, ursprungslandets ISO-kod är t.ex. för Förenta Staterna US och för Australien AU. I fält 10 sätts hälsointygets nummer och datum om det är känt, CN-kod är 0106, i fält 17 fraktsedelns nummer om det är känt, i fält 20 kryssa för slutlig införsel, fälten 18, 19, 21 och 24 blir tomma. I fält 22 sätts fordonets registernummer.
Avgifter för den veterinära gränskontrollen:
Avgiften för kontroll av hundar, katter eller illrar är 90 euro/djur under tjänstetid må-fr kl. 8-15:45. Avgiften är utanför tjänstetid förhöjd med 50 %, kl. 16:15-22 och kl. 22-08 samt på söndagar och helgdagar förhöjd med 100 %. Avgiften tas ut i samband med andra tullavgifter (tullens rådgivning informerar vid behov om tullavgifter på 09 6141).
Importören ska ta i beaktande att veterinära gränskontrollstationer inte har jour utanför tjänstetid, utan importören ska själv avtala om kontrollen i god tid med en bemyndigad gränsveterinär. Man ska även avtala om kontroller under tjänstetid i förväg per telefon, och senast den arbetsdag som föregår importen.
Det rekommenderas att man ber om att få veterinärintyget sänt i förväg per fax eller e-post från ursprungslandet för att kontrolleras (man kan be om det i god tid, t.ex. 3 veckor före införseln, veterinärkontrollen som görs inom 24 timmar före sändningen kan tilläggas senare). Det kan sändas per fax till gränsveterinären, nummer 09-818 39 05 och 020 772 43 36 eller sändas per e-post till lentoasema @evira.fi.
Importören ska själv ringa (tfn 050 337 18 93) och fråga om eventuella brister som kan ställas i ordning före införseln. Importören bör komma ihåg att det är importören som är ansvarig för alla kostnader som uppstår då djuret inte uppfyller kraven vid importögonblicket!
Anvisning för gränskontroll av djur på Helsingfors-Vanda flygplats :
Den veterinära gränskontrollstationen finns i Finnairs fraktterminal, gå in via säkerhetskontrollen vid dörr 13. Då importören kommer in på området ska importören skaffa sig vistelsetillstånd vid vaktkuren som finns invid porten till fraktterminalen.
I allmänhet görs gränskontrollen ungefär en timme efter att flyget har landat. Före det hämtar importören djurens papper hos fraktterminalens kundtjänst och skaffar vistelsetillstånd vid vaktkuren vid porten till fraktterminalen (största delen av de direkta flygen från tredjeländer sköts på Finnairs fraktterminal; kundtjänsten finns på byggnadens vänstra sida). T.ex. Aeroflots flyg sköts i ServiceAirs fraktterminal; den ligger till höger om Finnairs fraktterminal. Vid dessa importer ska importören i förväg be att djuret överförs till gränskontrollstationen.
Efter det tar importören handlingarna till tullen för att påbörja tullklareringen. Tullklareringar för kontantkunder sköts antingen under tjänstetid i posttullen på adressen Vingvägen 9 eller i tullen i terminalen för resenärer (öppen 24 timmar om dygnet). Tullen i terminalen för resenärer är alltid öppen (ligger på cirka en kilometers avstånd). Därefter förflyttar sig importören via säkerhetskontrollen vid dörr 13 till gränskontrollstationen. Gränsveterinären utför en veterinär gränskontroll av djuret (i den ingår kontroll av dokument, identifiering och fysisk kontroll). Resultatet av kontrollen antecknas på andra sidan i CVED-intyget. Efter kontrollen går importören till tullen för att slutföra tullbehandlingen, och därefter överlåts djuret åt importören via kundbetjäningen.
Dokument som krävs på Vaalimaa gränskontrollstation vid kommersiella transporter av hundar, katter och illrar från länder utanför EU
Om skydd av hundar, katter och illrar vid transport i samband med kommersiell verksamhet stadgas i Europeiska rådets förordning 1/2005 och i lagen om transport av djur (1429/2006).
Den som transporterar hundar, katter och illrar i samband med kommersiell verksamhet måste ha ett tillstånd för djurtransport. Mera information från Estland om beviljande av tillståndet på ryska får man här: ( http://www.vet.agri.ee/ , e-post vet vet.agri.ee , tfn 605 17 10, fax 621 14 41).
I Finland ordnar Rakkaat Haukut Osuuskunta utbildning för tillstånd att transportera djur , kontaktperson är Raili Halme. Tfn 050 504 21 09, e-post: raili rakkaathaukut.fi.
Länkar till transportförordningen och tillstånd för transport av djur finns under “Hevosten kuljetus ja muut eläinsuojelumääräykset hevosille EU:n ulkopuolisista maista " (Transport av hästar och andra djurskyddsbestämmelser för hästar från länder utanför EU). Anvisningar för ansökan om tillstånd för transport av djur i Finland finns här .
UTÖVER HÄLSOINTYG ENLIGT OVAN NÄMNDA MODELL ska föraren presentera följande dokument åt gränsveterinären på den veterinära gränskontrollstationen:
- En kopia av tillståndet för långa djurtransporter (som kan vara gemensamt för flera personer), med vilket djur kan transporteras i över åtta timmar (en handling i enlighet med djurtransportförordningen bilaga III kapitel II, länken finns på ovan nämnda sida om hästtransporter)
- Intyg för godkännande av vägtransportmedel (dokument i enlighet med djurtransportförordningen bilaga III kapitel IV)
- Transportdokument av vilket följande uppgifter framgår:
a) djurens ursprung och ägare
b) avgångsplats
c) avgångsdatum och -tid
d) bestämmelseort
e) förväntad längd på transporten.
Skötsel av sällskapsdjur tills gränskontrollen är klar
Om ett sällskapsdjur måste stanna kvar på gränskontrollstationen, exempelvis medan handlingarna kompletteras, är ägaren skyldig att ordna skötsel för sällskapsdjuret under hela den tid som det vistas där. I vissa fall kan dock gränsveterinären ha tid att sköta djuret under tjänstetid vid sidan av kontrollerna, medan veterinären ändå är på plats för att utföra andra kontroller. En skötare kan kontaktas på: tfn 040 584 58 10 (vikarie 040 042 68 77 eller 040 743 47 18). Skötaren fakturerar för skötseln av sällskapsdjuret enligt sin taxa och tar också en avgift för resor samt veckosluts- och helgtillägg.
(Anvisning 18013SE)
