Tuonti EU:n ulkopuolelta

Tuonnissa EU:n ulkopuolisista maista yritys (maahantuoja tai hänen edustaja) tekee ennakkoilmoituksen eläinlääkinnälliselle rajatarkastusasemalle tuotavista eristä täyttämällä yhteisen eläinlääkinnällisen tuloasiakirjan eli ns. CVED-asiakirjan (Common Veterinary Entry Document) sekä tuotteille että eläville eläimille.

Ohjelman käyttäjä pääsee täyttämään CVED-asiakirjan rekisteröidyttyään TRACES-käyttäjäksi ja toimimalla ohjelman edellyttämällä tavalla. TRACES-ohjelmassa käytössä ovat erilliset CVED-asiakirjat eläville eläimille ja tuotteille. Komission asetus 282/2004 (muutettu asetuksella 585/2004) sisältää yksityiskohtaiset täyttöohjeet EU:n ulkopuolisista maista tuotaville eläinerille. 1.3.2004 voimaan tulleesta asetuksesta 136/2004 taas löytyvät täyttöohjeet tuote-erille. Maahantuoja tai hänen edustajansa täyttää CVEDin ensimmäinen sivun, ohjelman käyttäjä pystyy sen avulla lähettämään ennakkoilmoituksen rajaeläinlääkärille. Terveystodistukset toimitetaan rajatarkastusasemalle paperidokumentteina kuten ennenkin.

TRACES-ohjelmaa koskevissa kysymyksissä voi ottaa yhteyttä Helsingin sataman eläinlääkinnälliseen rajatarkastusasemaan, puh. 040 146 7551 tai marko.saarikoski at-merkki-kapea.gif : 0 kB evira.fi.

TRACES-ohjelman käyttäminen EU:n ulkopuolisista maista tapahtuvissa tuonneissa

TRACES-ohjelmalla täytetään osa 1 sekä tuotteiden että eläinten kaikista EU:n ulkopuolisten maiden tuontieristä.

  • Ohjelma sisältää myös terveystodistusmallit ja niihin on pääsy valitsemalla aloitussivulta "empty certificate". Terveystodistusmallit, ainakin ennen ensimmäistä tuontia, on kuitenkin parasta varmistaa Evirasta.
  • Komissio ylläpitää yllä ”Usein kysyttyjä kysymyksiä – Frequently asked questions (FAQ)” tiedostoa, johon pääsee TRACES-ohjelmasta kirjautumatta ohjelman sisään klikkaamalla kohtaa "information" oikeassa ylänurkassa ja sitten "library"
  • Käyttöohjeet TRACES-ohjelmasta perusteineen löytyvät englanniksi Komission sivuilta http://ec.europa.eu/food/animals/traces/index_en.htm
  • Harjoitteluohjelmasta on tietoja kohdassa "TRACES-harjoitusohjelma"

 

Lisää aiheesta palvelussamme

Lisää aiheesta muualla verkossa